TRES NUEVAS CITAS DE GUIÓN DE CODORNICES EN EXTREMADURA / Three new Corncrake (Crex crex) records in Extremadura

Hace no mucho presentábamos el segundo registro de guión de codornices (Crex crex) en Extremadura, 16 años después del primero (ver aquí). El mismo informador, Atanasio García, comunica ahora dos nuevos registros y tras la publicación de esta nota, se ha obtenido una tercera. El más reciente corresponde a otro ejemplar cazado en el término municipal de Mérida (Badajoz), en el paraje de Los Alisares, el 30 de noviembre de 2014. Una fotografía del cadáver, algo menos truculenta que en la anterior entrada, se muestra en el lateral. El ejemplar se encontraba en un cultivo de alfalfa que dista tan solo 7 km del registro anterior de Torremayor del pasado 26 de octubre. Asimismo, se aporta otra cita del año pasado comunicada por José María Benítez: de nuevo un ejemplar cazado en término municipal de Badajoz, entre las localidades de Badajoz y de Olivenza, en noviembre de 2013, en la linde de una parcela con rastrojo de maíz. Aunque también hay fotografías, no se han podido obtener. La tercera nueva observación corresponde a un ave cazada el 2 de diciembre de 2012 en Villagonzalo, Badajoz, sin que haya fotos y comunicado por Tomás Montalvo.

Por tanto, el número de registros para Extremadura ha pasado de uno a cinco en unas semanas, para una especie muy difícil de observar, con una detectabilidad bajísima y cuyas citas se deben casi siempre a aves cazadas o accidentadas. Por todos esos motivos, la proporción de datos conocidos debe ser muy pequeña en relación al número de aves que realmente transitan por nuestro territorio en sus migraciones. Los cincos registros son de Badajoz y ocurren entre octubre y enero, cuatro de ellos en 2012, 2013 y 2014.

AGUILUCHO PAPIALBO EN EXTREMADURA, AÑO 2014 / Pallid Harrier (Circus macrourus) in Extremadura, 2014

Hasta la fecha hemos publicado dos entradas previas sobre el aguilucho papialbo (Circus macrourus) en Extremadura, correspondiente a la segunda observación regional (La Roca de la Sierra, Badajoz, 26/03/2012; enlace) y a la tercera cita, en ese caso un ejemplar invernante visto durante casi dos meses en un dormidero y su entorno (Madrigalejo, Cáceres, del 26/12/2012 al 23/02/2013; enlace). Con anterioridad se había citado un ejemplar en Fuente de Cantos (Badajoz) el 04/04/2000. Los tres casos citados corresponden a machos adultos, el plumaje más fácil de identificar.

Sin embargo, en 2014 el número de registros ha sido realmente elevado, para tratarse de una rareza. Concretamente se ha visto en las cuatro ocasiones que a continuación detallamos:

1. El 16 de marzo de 2014, en Alange (Badajoz), se observa un macho adulto (Marc Gálvez).
2. El 26 de marzo de 2014, en Higuera de Llerena (Badajoz), se observa otro macho adulto (Marc Gálvez y José Guerra -fotografía superior- y Francisco Montaño y Celestino Moreno).
3. El 12 de mayo de 2014, en la carretera EX-390, Talaván (Cáceres), de nuevo un macho adulto (Thierry Fallet).
4. El 17 de noviembre de 2014 se observa un juvenil al sur de Jaraicejo (Brian Small -dibujo adjunto-).

En resumen, hasta la fecha tenemos constancia de siete registros de aguilucho papialbo en Extremadura. En seis casos machos adultos y en uno, un juvenil. Cinco de los registros corresponden al paso migratorio prenupcial, un caso es de invernada prolongada (al menos dos meses) y otro, en noviembre, podría ser también invernada, sin descartar paso otoñal tardío. Como en otras especies, abajo se ilustra la distribución geográfica y temporal (años y meses) de todos los registros considerados. Es evidente el aumento reciente en el número de observaciones, que están limitadas al periodo entre noviembre y mayo. Geográficamente no se aprecia ningún patrón en la presentación, que parece depender del azar y de la fortuna a la hora de encontrar esta especie.

Como ya se ha puesto de manifiesto en diversos medios, la presencia invernal de aguilucho papialbo en la península Ibérica es reciente, pero en claro aumento, y al parecer se debe a la expansión hacia el oeste del área de cría en el norte de Europa (Suecia y Finlandia), cuyas aves migran por la ruta europea-occidental. Aunque la invernada se debe producir principalmente en África, cada vez se conocen más casos en la península Ibérica. Para más detalles sobre la presencia en España peninsular (49 registros homologados hasta 2011) y sobre el estatus mundial de esta rapaz "Casi Amenazada" se puede consultar esta entrada anterior.

GAVIOTA DE BONAPARTE. PRESUNTA PRIMERA EN EXTREMADURA / Bonaparte's Gull (Chroicocephalus philadelphia), first for Extremadura

[NOTA. La presente observación ha sido rechazada por el Comité de Rarezas de SEO/BirdLife. Ardeola 64(2), enero 2017.]

El 18 de noviembre de 2014, Marc Gálvez y José Guerra identificaron en la cola del embalse de Alcollarín (Cáceres), dentro de un grupo de cientos de gaviotas reidoras, un ejemplar juvenil de gaviota de Bonaparte (Chroicocephalus philadelphia). En caso de confirmarse sería la primera cita para Extremadura. Los detalles pueden leerse en su blog personal "Pajareando por Badajoz". Dado que no existen fotos del avistamiento, mostramos abajo una fotografía de un juvenil de esta especie tomada en el basurero de Colmenar Viejo (Madrid) el 6 de diciembre de 2012 por Delfín González (enlace), donde se aprecian las sutiles diferencias respecto a un juvenil de gaviota reidora, en primer plano.

La gaviota de Bonaparte cría en pequeñas colonias en Canadá y Alaska y pasa el invierno en las costas este y oeste de Norteamérica. Está considerado como rareza en Europa. En España peninsular había 29 registros homologados hasta 2011, más otro en Canarias, la mayoría en la fachada atlántica, aunque hay algunas citas en el Mediterráneo (desde Cataluña a Málaga) y al menos tres en el interior: un adulto en una laguna de Alcázar de San Juan, Ciudad Real, el 09/04/2013 (Rafael Torralba, pendiente de homologar), y dos en Madrid, bien documentadas con fotografías: un adulto en el basurero de Pinto del 29/03 al 08/04/2009 y un juvenil en el basurero de Colmenar Viejo del 6 al 09/12/2012 (Delfín González, Menotti Passarella, Javier Marchamalo, Juan M. Ruiz Morales, Óscar Llama, Gabriel Martín).

La lista de gaviotas vistas en Extremadura consta de 15 especies, sin considerar la gaviota de Bonaparte, pendiente de ser confirmada o rechazada por el Comité de Rarezas, a pesar de que sólo dos tienen poblaciones reproductoras marginales y recientes (algunas parejas de gaviotas reidora y patiamarilla). Así, en el último censo nacional de gaviotas de 2007 no se detectaron nidos de especie alguna en Extremadura. En invierno este grupo de aves se vuelve mucho más numeroso, pero la diversidad sigue siendo muy baja, con sólo dos especies comunes (de nuevo la reidora, además de la sombría). Como se aprecia en la tabla siguiente, la gran mayoría de las gaviotas son muy raras y muchas sólo han sido observadas una única ocasión en Extremadura. Para hacernos una idea, todas las citas de gaviotas en Extremadura, salvo de reidora y sombría, son publicadas en los resúmenes mensuales del presente blog. No obstante, todavía quedan por añadir a la lista otras gaviotas vistas en el interior peninsular como la gaviota del Caspio (Larus cachinnans) o la argéntea americana (Larus smithsonianus).

OCTUBRE 2014: OBSERVACIONES DE INTERÉS EN EXTREMADURA / October 2014: Notable observations in Extremadura

Listado con los registros de aves más interesantes en Extremadura a lo largo de octubre de 2014. Recopilación e ilustración por Sergio Mayordomo. Camachuelo común (Pyrrhula pyrrhula). 

- Ganso del Nilo/Egyptian goose: 2 en Cornalvo (BA) el 05/10 (Agustín Giraldo, David Giraldo y Antonio M. Sánchez). 8 en el embalse de la Solana, Herrera de Alcántara (CC) el  09/10 (Antonio Galán). 2 en el embalse de Los Canchales (BA) el 09/10 (Francisco Lopo) y 5 el 18/010 (Vanessa de Alba y Antonio Núñez). 34 en el embalse de Alcollarín (CC) el 18/10 (Fernando Yuste). 19 en Moheda Alta, Navalvillar de Pela (BA), el 20/10 (Jesús Porras), 15 el 22/10 (Juan Antonio Barquero) y 17 el 30/10 (Martin Kelsey). 3 en el embalse de Alange (BA) el 20/10 (José Antonio Román) y el 23/10 (Marc Gálvez y José Guerra).

- Pato colorado/Red-crested pochard: Uno en las lagunas de La Albuera (BA) el 14/10 (Lorenzo Alcántara, Francisco Montaño y A. Núñez). 6 en el embalse de Sierra Brava, Zorita (CC), el 18/10 (F. Yuste). Un macho en Moheda Alta, Navalvillar de Pela (BA), el 30/10 (M. Kelsey).

- Porrón pardo/Ferruginous duck: 2 en La Atalaya, Aldea del Cano (CC), el 13/10 (Carlos González). Una hembra en Moheda Alta, Navalvillar de Pela (BA), el 30/10 (M. Kelsey).

- Zampullín cuellinegro/Black-necked grebe: Uno en el embalse de Alcollarín (CC) el 28/10 (M. Kelsey).

- Garcilla cangrejera/Squacco heron: 2 en el Puente Viejo, Badajoz, el 11/10 y una el 26/10 (Juan Carlos Paniagua). 2 en Vegas Altas (BA) el 24/10 (Fermi Martínez, Ángel Sánchez, Ángel Luis Sánchez y Jesús Sánchez). Una en la laguna y el arrozal de Galisteo (CC) el 26/10 (José Luis Bautista y Ricardo Montero).

- Garceta grande/Great egret: Concentraciones: 20 entrando a dormidero en el embalse de Arrocampo (CC) el 22/10 (J. L. Bautista). Más de 50 en el río Guadiana en La Zarza (BA) el 27/10 (M. Gálvez y J. Guerra). 68 entrando a dormidero en Valverde de Mérida (BA) el 27/10 (J. Guerra). Más de 15 en el embalse de Alcollarín (CC) el 28/10 (M. Kelsey).

- Cigüeña negra/Black stork: Una en Oliva de Plasencia (CC) el 05/10 y otra en Galisteo (CC) el 14/10 (J. Prieta). 2 en el embalse de Alcollarín (CC) el 18/10 (F. Yuste) y una el 28/10 (M. Kelsey). 7 en Puerto Peña (BA) el 19/10 (Juan Pablo Prieto). 2 en el Canal de las Dehesas (BA) el 20/10 (J. Porras) y 12 el 25/10 (F. Martínez, Á. Sánchez, Á. L. Sánchez y J. Sánchez). Una en el embalse de Brovales, Jerez de los Caballeros (BA), el 20/10 (F. Montaño y A. Núñez). Una en los arrozales de Guadiana del Caudillo (BA) el 20/10 (J. L. Bautista). 2 en Santa Amalia (BA) el 31/10 (J. A. Román).

- Morito común/Glossy ibis: Uno en el embalse de Brovales, Jerez de los Caballeros (BA), el 20/10 (F. Montaño y A. Núñez). 43 en el Azud del Guadiana, Badajoz, el 25/10 (Luis R. Hernández y J. C. Paniagua).

- Espátula común/Spoonbill: Concentraciones: 22 en la charca de Morante (BA) el 09/10 (F. Lopo). 32 en el embalse de Los Canchales (BA) el 10/10 (J. L. Bautista), 22 el 20/10 (J. A. Román) y 26 el 27/10 (C. González).

- Flamenco común/Flamingo: 18 en Moheda Alta, Navalvillar de Pela (BA), el 20/10 (J. Porras) y uno el 22/10 (J. A. Barquero).

- Buitre moteado/Rüppell´s vulture: Uno en Torre de Miguel Sesmero (BA) el 26/10 (Jerónimo Millán).

- Águila pescadora/Osprey: Una en el embalse de Los Canchales (BA) el 10/10 y el 19/10 (J. L. Bautista). Una en el embalse de Cubilar, Logrosán (CC), el 20/10 (J. Porras).

- Alcotán europeo/Hobby: Un joven ingresa herido en las instalaciones de AMUS en Villafranca de los Barros (BA) el 07/10 (AMUS). Un adulto en la sierra del Castellar, Zafra (BA), el 12/10 (F. Montaño y Gema Montaño). Uno entre La Roca de la Sierra y Villar del Rey (BA) el 13/10 (Justo Tarriño). Uno en el campus universitario de Cáceres el 14/10 (P. Herrador). 2 en Berzocana (CC) el 31/10 (Henk Zweers).

- Guión de codornices/Corncrake: Uno abatido por cazadores en Valdetorres (BA) el 26/10 (Comunicado por Atanasio Fernández).

- Focha moruna/Red-knobbed coot: Una en la charca del Lugar, Malpartida de Cáceres (CC), el 15/10 (Godfried Schreur y J. Tarriño) y vista hasta el 29/10 (J. L. Bautista, Antonio Cebrián, A. Galán, Pablo Herrador,  Inmaculada Jerez, Juanma Jiménez, Francis Martín, Sebastián Molano, R. Montero, Eva Palacios, J. Porras, J. Prieta, Neil Renwick, Jenny Viskens y Michel Viskens).

- Chorlitejo patinegro/Kentish plover: 10 en Palazuelo (BA) el 10/10 y 4 el 24/10 y el 28/10 (M. Kelsey).

- Chorlito gris/Grey plover: Uno en el embalse de Los Canchales (BA) el 20/10 (J. A. Román).

- Correlimos tridáctilo/Sanderling: Uno en la charca de Morante (BA) el 03/10 (F. Lopo) y el 05/10 (Elvira del Viejo).

- Chocha perdiz/Eurasian woodcock: Una en La Zarza (BA) el 28/10 (J. Guerra).

- Andarríos bastardo/Wood sandpiper: 12 en Palazuelo (BA) el 10/10 (M. Kelsey), 4 el 14/10 (N. Renwick), 12 el 24/10 (M. Kelsey) y 10 el 28/10 (M. Kelsey y J. Porras).
- Archibebe oscuro/Spotted red-shank: 51 ejemplares en Palazuelo (BA) el 30/10 (J. Porras, M. Kelsey).

- Gaviota patiamarilla/Yellow-legged gull: Una en Palazuelo (BA) el 10/10 (M. Kelsey). Una en La Atalaya, Aldea del Cano (CC), el 13/10 (C. González).

- Búho chico/Long-eared owl: Uno en la ciudad de Badajoz el 24/10 (J. Guerra) y el 30/10 (M. Gálvez y J. Guerra).

- Torcecuello euroasiático/Wryneck: Uno en Plasencia (CC) el 06/10 (Sergio Mayordomo). Uno en Pueblo nuevo de Miramontes (CC) el 18/10 y el 25/10 (Dave Langlois). Uno en Guadalupe (CC) el 25/10 (F. Martínez, Á. Sánchez, Á. L. Sánchez y J. Sánchez).

- Mirlo Capiblanco/Ring ouzel: Un macho en la sierra del Castellar, Zafra (BA), el 05/10 (Jose Antonio Delgado), el 08/10 (J. A. Delgado y F. Montaño) y el 17/10 (V. de Alba, F. Montaño y A. Núñez).

- Verderón serrano/Citril finch: Al menos 18 en el pico Villuercas, Guadalupe (CC), el 30/10 (M. Kelsey, Phyllis O´Grady y Andy Winter).

PRIMERAS OBSERVACIONES POSTNUPCIALES

- Porrón Moñudo/Tufted duck: Una hembra en la gravera Viñuelas, Galisteo (CC), el 18/10 (S. Mayordomo). Un macho en Majadas Altas, Campo Lugar (CC), el 28/10 (M. Kelsey).

- Grulla común/Crane: 2 adultos en el embalse de Gabriel y Galán (CC) el 05/10 (J. Prieta). Una en Jarilla (CC) el 05/10 (Comunicado por J. Prieta). 35 en el embalse de Los Canchales (BA) el 10/10 (J. L. Bautista).

- Chorlito dorado europeo/European golden plover: Uno en el embalse de Los Canchales (BA) el 19/10 (J. L. Bautista). 2 en Campo Lugar (CC) el 28/10 (M. Kelsey).

- Paloma zurita/Stock dove: 12 en La Aldea del Obispo (CC) el 27/10 (M. Kelsey).

- Bisbita alpino/Water pipit: Varios en el embalse del Jerte, Casas del Castañar (CC) el 13/10 (J. Prieta). Varios en Vegas Altas (BA) el 25/10 (F. Martínez, Á. Sánchez, Á. L. Sánchez y J. Sánchez). Uno en Saucedilla (CC) el 26/10 (M. Kelsey). 2 en el embalse de Alange (BA) el 26/10 (M. Gálvez).

- Lavandera blanca enlutada/Pied wagtail: Al menos 8 en la gravera Viñuelas, Galisteo (CC), el 18/10 (S. Mayordomo). Una en el río Guadiana, Villagonzalo (BA), el 24/10 (M. Gálvez). Una en Plasencia (CC) el 31/10 (S. Mayordomo). 2-3  en el dormidero de la puerta del Sol de Plasencia (CC) del 20 al 30/10 (J. Prieta).

- Mosquitero común/Chiffchaff: Varios en Zarza de Montánchez (CC) el 05/10 (GIA-Extremadura). Uno en Oliva de Plasencia (CC) el 05/10 (J. Prieta). 3 en Plasencia el 06/10 (S. Mayordomo).

- Lúgano/Siskin: Al menos 5 en Plasencia (CC) el 21/10 (S. Mayordomo). Uno en Serradilla (CC) el 22/10 (David Cobos). Varios en Villanueva de la Vera (CC) el 23/10 (D. Langlois). 2 en Badajoz el 23/10 (J. C. Paniagua).

- Camachuelo común/Bullfinch: 9 en Serradilla el 22/10 (D. Cobos) y 5 el 25/10 (D. Cobos y S. Mayordomo). Varios en La Codosera (BA) el 24/10 y el 26/10 (G. Schreur). Uno en Villanueva de la Vera (CC) el 26/10 (D. Langlois).

ÚLTIMAS OBSERVACIONES ESTIVALES

- Garza imperial/Purple heron: Un joven en Galisteo (CC) el 14/10 (Javier Prieta). Una en la gravera Viñuelas, Galisteo (CC), el 18/10 (S. Mayordomo). Una en Santa Amalia (BA) el 23/10 (F. Yuste).

- Abejero europeo/Honey buzzard: Un joven en Badajoz el 20/10 (Joaquín Mazón). Uno en Cornalvo (BA) el 24/10 (Paco Macías).

- Milano negro/Black kite: Uno en Herrera de Alcántara (CC) el 07/10 (A. Galán). Uno en Santa Marta de Magasca (CC) el 27/10 (M. Kelsey).

- Alimoche común/Egyptian vulture: Un joven en Herrera de Alcántara (CC) el 22/10 (A. Galán).

- Cernícalo primilla/Lesser kestrel: 3 en Badajoz el 19/10 (J. Mazón y J. C. Paniagua) y uno el 25/10 (J. C. Paniagua). Un macho adulto en Campo Lugar (CC) el 28/10 (M. Kelsey).

- Fumarel común/Black tern: Un adulto en Palazuelo (BA) el 10/10 (M. Kelsey).

- Tórtola europea/Turtle dove: Una en Usagre (BA) el 18/10 (Miguel Corvillo).

- Chotacabras europeo/Nightjar: Uno en el embalse de Los Canchales (BA) el 31/10 (F. Lopo).

- Vencejo pálido/Pallid swift: Al menos 5 en Alange (BA) el 18/10 (V. de Alba, A. Núñez y J. Solana).

- Golondrina común/Barn swallow: Una en Trujillo (CC) el 23/10 y otra en Monfragüe el 29/10 (M. Kelsey). Una en Alange (BA) el 29/10 (M. Gálvez).

- Bisbita arbóreo/Tree pipit: Uno en el embalse del Jerte, Casas del Castañar (CC), el 02/10 (J. Prieta).

- Carricerín común/Sedge warbler: Uno en el río Jerte, Plasencia (CC), el 14/10 (S. Mayordomo).

- Curruca carrasqueña/Subalpine warbler: Un macho en Zarza de Montánchez (CC) el 05/10 (GIA-Extremadura).

- Papamoscas gris/Spotted flycatcher: Uno en Valuengo, Jerez de los Caballeros (BA), el 24/10 (A. Núñez).

- Alcaudón común/Woodchat shrike: Un adulto en Monfragüe (CC) el 16/10 (Manuel García del Rey). Un adulto en Los Barruecos, Malpartida de Cáceres (CC), el 25/10 (S. Molano).

MOSQUITERO BILISTADO: SEGUNDO Y TERCERO EN EXTREMADURA / Yellow-browed warbler: second and third for Extremadura

En plena vorágine de mosquiteros bilistados (Phylloscopus inornatus) en España, con varias decenas de ejemplares observados en octubre y noviembre de 2014, por fín uno o dos se han dejado ver en Extremadura. El afortunado no podía ser otro que Marc Gálvez, quien llevaba junto a José Guerra buscando la especie durante dos semanas (al igual que en 2013, cuando no hubo suerte). En concreto, la tarde del 6 de noviembre de 2014 se ha visto un mosquitero bilistado en el parque fluvial de Mérida, Badajoz, y posiblemente hubiera un segundo ejemplar (Marc Gálvez y José Guerra). Al día siguiente, 7 de septiembre, una pequeña peregrinación (o grande, para ser Extremadura) de pajareros se han acercado a disfrutar del espectáculo y varios de ellos vuelven a comentar que hay al menos dos ejemplares. Aunque seguro que falta alguien, los nuevos observadores son José Luis Bautista, Vanesa de Alba, Sergio Mayordomo, Francisco Montaño, Antonio Núñez y Jesús Solana.

En el blog "Pajareando por Badajoz" se puede leer con más detalle la pequeña historia de esta observación, así como algunas fotos y vídeos.

Los dos ejemplares observados en Mérida son por tanto el segundo y el tercero vistos en Extremadura, el primero fue localizado en Madroñera, Cáceres, el 12 de noviembre de 2012 (C. Jewitt y J. C. Molina), tal como se recoge en una anterior entrada. Allí también se pueden leer algunas generalidades sobre la fenología y distribución de esta especie siberiana.

Dado que todavía siguen llegando mosquiteros bilistados, veremos si se trata del mayor influjo de la especie en España, o al menos uno de los mejores. Así, Rare Birds in Spain (RBS) lleva registrados 54 ejemplares en octubre y 18 en lo poco que llevamos de noviembre, cifras que seguramente serían mayores teniendo en cuenta otras citas diferentes recogidas en otras fuentes (Reservoir Birds). Probablemente el total real es de varios centenares como mínimo, no siendo descartable que se cuenten por miles, teniendo en cuenta la dificultad para localizar e identificar los individuos y que muchos de ellos son capturas para anillamiento. En cuanto a la distribución de las citas de 2014, nos hemos tomado la libertad de utilizar el mapa elaborado por Ricard Gutiérrez (RBS), añadiendo en azul algunas provincias con datos posteriores a su publicación. Como suele ser habitual, la mayoría se ven en provincias costeras y en el noreste peninsular, aunque con presencia escasa en el interior. En Canarias también siguen llegando con el habitual retardo respecto a la península, pues allí se comportan como invernantes con permanencias de varios meses.

NUEVA OBSERVACIÓN DE BUITRE MOTEADO / New sighting of Rüppell's vulture (Gyps rueppellii)

Poco después de publicar una entrada donde se hacia una completa la revisión de las observaciones de buitre moteado (Gyps rueppellii) en Extremadura, ha tenido lugar una nueva observación. En esta ocasión se trata de un juvenil, fotografiado en Torre de Miguel Sesmero, Badajoz, el 26 de octubre de 2014 por parte de Jerónimo Millán. De acuerdo a las fotografías, se trata aparentemente de un ejemplar diferente a los anteriores vistos en 2014, como demuestra la coloración de su pico. La extensa colección de fotografías tomadas por Jerónimo puede consultarse en su blog personal "Extremadura viva". Asimismo, las gráficas y mapas publicados en el presente blog han sido actualizadas (ver aquí).

SEGUNDO GUIÓN DE CODORNICES EN EXTREMADURA / Second corncrake (Crex crex) in Extremadura

La imagen adjunta, bastante desagradable, corresponde al segundo guión de codornices (Crex crex) visto con seguridad en Extremadura. Se trata de un ave abatida accidentalmente en Torremayor (Badajoz) el 26 de octubre de 2014, al parecer al confundirlo con una codorniz. El lugar de la captura es una zona de regadío, una parcela donde habían arrancado recientemente frutales (melocotoneros y nectarinos) y ahora cubierta por un denso herbazal. Tanto la fotografía como la información han sido comunicadas por Atanasio Fernández al Foro Goce.

El guión de codornices es un ave muy escasa en la península Ibérica y, sobre todo, extremadamente difícil de observar, debido a sus discretos hábitos. Tanto, que la mayoría de las citas corresponden a aves accidentadas o cazadas (ilegalmente, pues es una especie protegida). Hasta 2011 se han homologado 11 observaciones en España peninsular y en Extremadura sólo se conoce un registro previo, de hace 16 años, cuando se recogió el 16 de enero de 1998 un ejemplar accidentado en Bienvenida, Badajoz (Francisco Montaño). Aparte hay otra cita sin confirmar, pero probablemente cierta, de un ejemplar sólo escuchado en Santa Marta de Magasca el 25 de marzo de 2008 por parte de un grupo de británicos, se desconocen sus nombres, con sobrada experiencia en la identificación de la especie.

Aunque el guión de codornices en el pasado se consideraba amenazado a escala global, en la actualidad está fuera de peligro, pues nuevos estudios realizados en Rusia, país que acoge la mayor parte de la población mundial, demuestran que es estable y muy abundante (quizás por encima del millón de ejemplares). Su área de cría se extiende por la banda central de Europa y Asia, siendo totalmente migrador e invernando en África al sur del ecuador. La ruta migratoria está desplazada al este, por esta razón es tan raro en el suroeste de Europa.