SEPTIEMBRE 2013. Observaciones de interés en Extremadura

Avoceta común (Recurvirostra avosetta). Por Sergio Mayordomo. 

Dedicado a la memoria de Natalia Moral

Listado con los registros más relevantes producidos en Extremadura a lo largo de Septiembre de 2013. Recopilado por Sergio Mayordomo.

- Ganso del Nilo: 11 ejemplares en el embalse de Sierra Brava, Zorita (CC), el 08/09 (J. Guerra y M. Gálvez). 3 ejemplares en el embalse de Brovales, Jerez de los Caballeros (BA), el 10/09 (Francisco Montaño). 33 ejemplares en el embalse del Cubilar, Logrosán (CC), el 14/09 (Juan Pablo Prieto -foto-). Mayor grupo observado en Extremadura.

- Tarro blanco: 3 ejemplares en el embalse de Valdecañas (CC) el 11/09 (J. Guerra y M. Gálvez). En el embalse de Talaván (CC) se observan 2 jóvenes los días 26/09 (Javier Esteban) y el 29/09 (E. Palacios y S. Mayordomo).

- Cerceta carretona: Un ejemplar en la laguna Grande de La Albuera (BA) el 05/09 (M. Gálvez). Un ejemplar tipo hembra en Moheda Alta, Navalvillar de Pela (BA), el 07/09 (M. Gálvez, J. Guerra).

- Pato colorado: En La Atalaya, Aldea del Cano (CC) se observa una hembra el 06/09 (S. Mayordomo), 5 ejemplares el 22/09 (César Clemente, Jesús Solana y S. Mayordomo), 3 ejemplares el 26/09 (J. Guerra y M. Gálvez) y 6 ejemplares el 29/09 (E. Palacios y S. Mayordomo). En las charcas de Valdelagrana, La Albuera (BA), se observan 30 ejemplares el 06/09 (Carlos González), 6 ejemplares el 13/09 (Ángel Luis Sánchez y C. González) y 2 ejemplares el 24/09 (J. Guerra y M. Gálvez). 2 ejemplares en la laguna grande de La Albuera (BA) el 08/09 (Juan Carlos Paniagua). Una hembra en la gravera Valdefuentes, Galisteo (CC), el 09/09 (Ricardo Montero). Una hembra en el embalse de Alange (BA) el 26/09 (J. Guerra y M. Gálvez).

- Porrón pardo: 2 ejemplares en la charca de Torrealba, Torremocha (CC), los días 06/09 (S. Mayordomo) y 12/09 (C. Clemente y S. Mayordomo). En las charcas de Valdelagrana, La Albuera (BA), se observan 2 ejemplares el 06/09 (C. González) y un macho el 13/09 (Á. L. Sánchez y C. González). En La Atalaya, Aldea del Cano (CC), se observan 4 machos el 22/09 (C. Clemente, J. Solana y S. Mayordomo) y un macho el 26/09 (J. Guerra y M. Gálvez).

- Zampullín cuellinegro: Un ejemplar en la charca de Torrealba, Torremocha (CC), los días 06/09 (S. Mayordomo) y 12/09 (C. Clemente y S. Mayordomo). Un ejemplar en las charcas de Valdelagrana, La Albuera (BA), los días 06/09 (C. González) y 13/09 (Á. L. Sánchez y C. González). En el embalse de Sierra Brava, Zorita (CC), se observan 3 ejemplares los días 07/09, 08/09 (J. Guerra y M. Gálvez) y 10/09 (M. Kelsey). Un ejemplar en la charca de Los Calles, Toril (CC), el 20/09 (J. Prieta).

- Cormorán grande: 569 ejemplares en el embalse de Valuengo, Jerez de los Caballeros (BA), el 18/09 (José Antonio Román).

- Garcilla cangrejera: Un ejemplar en el río Matachel, Alange (BA), el 06/09 (J. Guerra).
- Garcilla bueyera: dormidero con unos 750 ejemplares en el río Ardila, La Bazana, Jerez de los Caballeros (BA) el 12/09 (Juan Carlos Delgado).

- Cigüeña negra: Concentraciones postnupciales. 11 ejemplares en el embalse de Arroyoconejos, Llerena (BA), el 10/09 (J. Guerra, Juan Carlos Albero, M. Gálvez y Silvia Fernández). 15 ejemplares en el embalse de Torrecillas de la Tiesa (CC) el 17/09 (John Hawkins).

- Morito común: 3 ejemplares en los regadíos de Santa Amalia (BA) el 01/09 (Fernando Yuste). Un ejemplar en la laguna grande de La Albuera (BA) el 06/09 (C. González). En la laguna de Galisteo (CC) se observa un ejemplar el 18/09 (Kenet Sánchez y R. Montero), 3 ejemplares el 25/09 (J. Prieta -foto-) y 4 ejemplares el 30/09 (R. Montero). El 21/09 se observan más de 60 ejemplares en Casas de Hitos, Madrigalejo (CC), (J. Hawkins) y un ejemplar en la gravera Valdefuentes, Galisteo (CC), (Antolín Redondo). Un ejemplar en el arrozal de El Batán (CC) el 25/09 (J. Prieta). En los arrozales entre Palazuelo (BA) y Campo Lugar (CC) se observan 3 ejemplares el 27/09 (M. Kelsey) y el 28/09 (A. Calvo).

- Espátula común: Concentraciones postnupciales. 20 ejemplares en el embalse de Alange (BA), el 02/09 (J. Guerra y M. Gálvez). En el embalse de Los Canchales (BA) se observan 70 ejemplares el 03/09 (Elvira del Viejo, J. Solana, J. Guerra y M. Gálvez) y 47 el 29/09 (E. Palacios, J. Guerra, M. Gálvez y S. Mayordomo). En el embalse de Valuengo, Jerez de los Caballeros (BA), se observan 26 ejemplares el 06/09 y 25 el 18/09 (J. A. Román -foto-). En la laguna Grande de La Albuera (BA) se observan 22 ejemplares el 07/09 (J. C. Paniagua), 33 el 24/09 y 22 el 25/09 (J. A. Román).

- Flamenco común: Presencia continua de entre 9 y 56 ejemplares desde el 05/09 (J. Guerra y M. Gálvez) hasta el 24/09 (Á. L. Sánchez, Á. T. Mejías, C. González, E. del Viejo, Francis Martín, F. Montaño,  J. A. Román, J. Guerra, J. C. Paniagua, Juan Carlos Salgado, Juanma Brías, M. Gálvez, Mercedes Rodríguez, Paco Bernáldez y Paco Macías). 9 ejemplares en las charcas de Valdelagrana, La Albuera (BA), el 13/09 (Á. L. Sánchez y C. González).

- Azor común: Un ejemplar en el puerto de Tornavacas (CC) el 18/09 (J. Prieta). Un ejemplar en Montánchez (CC) el 24/09 (Nacho Rodríguez). Un juvenil en Alburquerque, Sierra de San Pedro (BA), el 21/09 (L. Sitges).

- Águila pescadora: 2 ejemplares en La Pesga (CC) el 02/09 (A. Pacheco). En el embalse de Montijo, Mérida (BA), se observa un ejemplar el 03/09 (J. Solana), otro el 12/09 (Fernando Díez) y otro el 29/09 (J. Guerra y M. Gálvez). En el embalse de Alange (BA) se observa un ejemplar el 06/09 (J. Guerra, J. A. Román y M. Gálvez), 2 ejemplares el 09/09 (P. Bernáldez y P. Macías), uno el 10/09 (J. Guerra, J. C. Albero, M. Gálvez y S. Fernández), uno el 28/09 (E. Palacios, J. Guerra, M. Gálvez y S. Mayordomo) y uno el 29/09 (J. Guerra y M. Gálvez). 2 ejemplares en el embalse de Sierra Brava, Zorita (CC) los días 07/09 y 08/09 (J. Guerra y M. Gálvez). Un ejemplar en el embalse del Cubilar, Logrosán (CC), el 14/09 (J. P. Prieto). Un ejemplar en Guijo de Coria (CC) el 18/09 (K. Sánchez y R. Montero). Un ejemplar en Zorita (CC) el 18/09 (Henk Zweers). Un ejemplar en el río Guadiana a su paso por Mérida (BA) el 26/09 (J. Guerra y M. Gálvez). 2 ejemplares en el embalse de Los Canchales (BA) el 29/09 (E. Palacios, J. Guerra, M. Gálvez y S. Mayordomo).

- Cernícalo patirrojo: 3 ejemplares en el Parque Natural de Cornalvo (BA) el 23/09 (Diego Recio).

- Alcotán europeo: Un ejemplar en el puerto de Esperabán, Pinofranqueado (CC), el 16/09 (A. Pacheco). 3 ejemplares, 2 adultos y un joven, en Villanueva de La Vera (CC) el 24/09 (Dave Langlois).

- Focha moruna: 2 ejemplares en la laguna Grande de La Albuera (BA) el 05/09 (J. Guerra), una de las aves está marcada con collar y continua allí el 09/09 (J. C. Paniagua).

- Avoceta común: En Charco Salado, Casatejada (CC), se observan 2 ejemplares, adulto y joven, el 01/09 (Javier Briz y Vicente Risco) y uno los días 09/09 (José Carlos López), 11/09 y 12/09 (J. Guerra y M. Gálvez). 2 ejemplares en vuelo sobre el embalse de Alange (BA) el 03/09 (J. Guerra). Un ejemplar en la charca de Morantes, Badajoz, el 09/09 (José Luis Bautista). 9 ejemplares en La Atalaya, Aldea del Cano (CC), el 26/09 (J. Guerra y M. Gálvez).

- Chorlitejo patinegro: En el embalse de Alange (BA) se observan 2 ejemplares el 09/09 (J. A. Román) y uno el 28/09 (E. Palacios, J. Guerra, M. Gálvez y S. Mayordomo). Un ejemplar en el embalse de Portaje (CC) el 11/09 (C. Clemente y S. Mayordomo). Un ejemplar en los arrozales entre Palazuelo (BA) y Campo Lugar (CC) el 27/09 (M. Kelsey).

- Correlimos gordo: Un ejemplar en la laguna grande de La Albuera (BA) los días 14/09 (J. C. Paniagua -foto-), 20/09 (E. del viejo, P. Bernáldez y P. Macías) y 24/09 (J. Guerra y M. Gálvez).

- Correlimos de Temminck: Un ejemplar en el embalse de Alange (BA) el 06/09 (J. Guerra, J. A. Román y M. Gálvez). Un ejemplar en la laguna grande de La Albuera (BA) el 13/09 (F. Montaño). 3 ejemplares en el embalse de Los Canchales (BA) el 29/09 (E. Palacios, J. Guerra, M. Gálvez y S. Mayordomo).

- Correlimos zarapitín: 2 jóvenes en el embalse del Salor, Cáceres, el 06/09 (S. Mayordomo). Un joven en el embalse de Talaván (CC) el 10/09 (C. Clemente y S. Mayordomo). 2 jóvenes en el embalse de Portaje (CC) el 11/09 (C. Clemente y S. Mayordomo). Un ejemplar en la laguna grande de La Albuera (BA) los días 12/09 (A. T. Mejías), 21/09 (J. C. Paniagua) y 24/09 (J. Guerra y M. Gálvez), y 3 ejemplares el 25/09 (J. A. Román). Un ejemplar en el embalse de Torrecillas de la Tiesa (CC) el 15/09 (J. Hawkins). Un joven en las charcas de Valdelagrana, La Albuera (BA), el 24/09 (J. Guerra y M. Gálvez).

- Aguja colipinta: Un ejemplar juvenil en Charco Salado, Casatejada (CC), los días 20/09 (J. Prieta -foto-), 21/09 (E. Palacios) y 25/09 (R. Montero). 2 ejemplares en el embalse de Talaván (CC) el 21/09 (J. Esteban).

- Zarapito real: Un ejemplar en la laguna grande de La Albuera (BA) los días 05/09 (J. Guerra y M. Gálvez), 06/09 (J. C. Salgado y M. Rodríguez), 07/09 (F. Martín y J. C. Paniagua) y 20/09 (E. del Viejo).

- Archibebe oscuro: En la laguna Grande de La Albuera (BA) se observan 4 ejemplares el 01/09 (P. Bernáldez y P. Macías), 3 ejemplares el 06/09 (J. C. Salgado y M. Rodríguez), uno el 09/09 (A. T. Mejías),  2 ejemplares el 13/09 (F. Montaño) y 4 ejemplares el 20/09 (E. del Viejo, P. Bernáldez y P. Macías). Un ejemplar en la charca de Torrealba, Torremocha (CC), el 06/09 (S. Mayordomo). Un ejemplar en el embalse del Salor, Cáceres, el 10/09 (C. Clemente y S. Mayordomo). En Charco Salado, Casatejada (CC), se observan 14 ejemplares los días 11/09 y 12/09 (J. Guerra y M. Gálvez), 2 ejemplares el 15/09 (J. Briz) y 4 el 20/09 (J. Prieta). Un ejemplar en la charca de Esparragalejo (BA) el 25/09 (J. Guerra). Un ejemplar en los arrozales entre Palazuelo (BA) y Campo Lugar (CC) el 27/09 (M. Kelsey). 2 ejemplares en el embalse de Alange (BA) el 28/09 (E. Palacios, J. Guerra, M. Gálvez y S. Mayordomo).

- Andarríos bastardo: 3 ejemplares en los regadíos de Santa Amalia (BA) el 01/09 (F. Yuste).  32 aves en Moheda Alta, Navalvillar de Pela (BA), el 07/09 (M. Gálvez, J. Guerra). Un ejemplar en el embalse de Alange (BA) el 09/09 (P. Bernáldez y P. Macías). Cuatro aves en la laguna Grande de la Albuera (BA) el 09/09 y uno el día 12/09 (A. T. Mejías). 2 ejemplares en el embalse de Portaje (CC) el 11/09 (C. Clemente y S. Mayordomo). Un ejemplar en la laguna de Galsiteo (CC) el 25/09 (J. Prieta). Un ejemplar en los arrozales entre Palazuelo (BA) y Campo Lugar (CC) el 27/09 (M. Kelsey).

- Gaviota patiamarilla: En el embalse de Alange (BA) se observa un adulto el 05/09 (M. Gálvez) y un inmaduro el 28/09 (E. Palacios, J. Guerra, M. Gálvez y S. Mayordomo). 27 ejemplares, la mayoría adultos, en el embalse de Vadecañas (CC) los días 11/09 y 12/09 (J. Guerra y M. Gálvez).

- Fumarel cariblanco: En la laguna Grande de La Albuera (BA) se observa un ejemplar el 07/09 y 3 el 09/09 (J. C. Paniagua). El 10/09 se observa un joven en el embalse de Ahigal (CC) (A. Pacheco) y 3 ejemplares en el embalse de Brovales, Jerez de los Caballeros (BA), (F. Montaño).

- Fumarel común: Un ejemplar en el embalse de Brovales, Jerez de los Caballeros (BA), el 10/09 (F. Montaño). 2 jóvenes en la laguna Grande de La Albuera (BA) el 24/09 (J. Guerra y M.Gálvez). En el embalse de Talaván (CC) se observa un joven los días 25/09 (M. Kelsey) y 29/09 (E. Palacios y S. Mayordomo).

- Fumarel aliblanco: Un ejemplar en el embalse de Torrecillas de la Tiesa (CC) el 09/09 (J. Hawkins -foto-).

- Cotorra de Kramer: Un ejemplar en la alcazaba de Mérida (BA) el 22/09 (Juan José Ramos Encalado).

- Chotacabras europeo: 3 ejemplares en la sierra de San Serván, Mérida (BA), el 17/09 (Antonia Cangas).

- Torcecuello euroasiático: Un ejemplar en el soto del río Guadiana a su paso por Medellín (BA) el 09/09 (F. Yuste). Un ejemplar capturado para anillamiento en la sierra de La mosca, Cáceres, el 23/09 (GIA Extremadura).

- Bisbita campestre: Un ejemplar en Torremocha (CC) el 12/09 (C. Clemente y S. Mayordomo). En los Llanos de Cáceres se observan 7 ejemplares el 13/09 y 4 el 25/09 (GIA Extremadura).

- Bisbita arbóreo: 2 ejemplares en el puerto de Tornavacas (CC) el 18/09 y 5 en Piornal (CC) el 20/09 (J. Prieta). Un ejemplar en La Albuera (BA) el 21/09 (J. C. Paniagua). 7 ejemplares en el embalse del Jerte, Casas del Castañar (CC) el 24/09 (J. Prieta).

- Lavandera boyera: Ejemplares de la subespecie Motacilla flava thunbergi. Un ejemplar en la gravera del Soto, Valverde de Mérida (BA), el 08/09 (J. Guerra y M. Gálvez) y un ejemplar en el embalse de Portaje (CC) el 11/09 (C. Clemente y S. Mayordomo).

- Buscarla pintoja: Un ejemplar en Casar de Cáceres (CC) el 06/09 (Alberto Sánchez -foto-). Un ejemplar insertado en un alambre por un alcaudón real en el embalse de Talaván (CC) el 16/09 (Jesús Porras). Un ejemplar en Piornal (CC) el 20/09 (J. Prieta). 2 ejemplares en el embalse de Arrocampo (CC) el 22/09 (A. Pacheco). Un ejemplar capturado para anillamiento en el río Salor, Cáceres, el 24/09 (GIA Extremadura).

- Carricerín común: Presente en el río Guadiana en Badajoz el 08/09 (J. C. Paniagua). 2 ejemplares capturados para anillamiento en el río Salor, Cáceres, el 27/09 (GIA Extremadura).

- Mosquitero ibérico: Un ejemplar capturado para anillamiento en La Lapa (BA) el 01/09 (Hugo Gómez-Tejedor). Al menos un ejemplar en Acehúche (CC) el 07/09 (Manuela Rodríguez). En la sierra de La Mosca, Cáceres, se captura para anillamiento un ejemplar el 23/09 y otro el 26/09 (GIA Extremadura). 2 ejemplares capturados para anillamiento en el río Gargáligas, Rena (BA), el 28/09 (GIA Extremadura).

- Bigotudo: Una hembra en el embalse de Arrocampo (CC) el 12/09 (J. Guerra y M. Gálvez).

PRIMERAS OBSERVACIONES POSTNUPCIALES

- Ánsar común: 13 ejemplares en el embalse de Sierra Brava, Zorita (CC), el 07/09 y 8 en el embalse de Valdecañas (CC) el 11/09 (Jose Guerra y Marc Gálvez). Continúan los 5 ejemplares del embalse del Borbollón (CC) el 15/09 (Javier Prieta). Permanece el ejemplar del embalse de Los Canchales (BA) el 29/09 (Eva Palacios, J. Guerra, M. Gálvez y Sergio Mayordomo).

- Silbón europeo: 3 ejemplares en la charca de Esparragalejo (BA) el 25/09 (J. Guerra). En los arrozales entre Palazuelo (BA) y Campo Lugar (CC) se observa un ejemplar el 27/09 (Martin Kelsey) y 8 el 28/09 (Antonio Calvo). El 29/09 se observan 2 ejemplares en el embalse de Los Canchales (BA) (E. Palacios, J. Guerra, M. Gálvez y S. Mayordomo), otros 2 en La Atalaya, Aldea del Cano (CC) y 7 ejemplares en el embalse de Talaván (CC) (E. Palacios y S. Mayordomo).

- Milano real. En Badajoz, un ejemplar el 12/09 en Fregenal de la Sierra (BA) (J. C. Delgado).
- Aguilucho pálido: Un ejemplar en Talaván (CC) el 29/09 (E. Palacios y S. Mayordomo). Un ejemplar en Llanos de Cáceres (CC) el 01/10 (GIA Extremadura).

- Grulla común: 20 ejemplares en vuelo sobre Plasencia (CC) el 29/09 (Javier Parra). 10 ejemplares sobre Cáceres el 02/10 (Arturo Domínguez). Un ejemplar en el río Tietar, Malpartida de Plasencia (CC), el 03/10 (Javier Manzano y Juan Óscar Carretero).
- Paloma zurita: 2 ejemplares en Galisteo (CC) el 28/09 (R. Montero).

- Alondra común: Un ejemplar en El Batán (CC) el 30/09 (R. Montero).

- Bisbita pratense: Un ejemplar en el embalse del Jerte, Casas del Castañar (CC), el 24/09 (J. Prieta).
- Ruiseñor pechiazul: En el río Salor, Cáceres, se captura para anillamiento un macho el 20/09 y una hembra el 24/09 (GIA Extremadura -foto-). Un ejemplar en la gravera Valdefuentes, Galisteo (CC), el 28/09 (R. Montero).

- Zorzal común: 2 ejemplares en el puerto de Tornavacas (CC) el 18/09 (J. Prieta).

- Mosquitero común: Un ejemplar capturado para anillamiento en el río Gargáligas, Rena (BA), el 28/09 (GIA Extremadura).

ÚLTIMAS OBSERVACIONES ESTIVALES 

- Codorniz común: Un ejemplar en la gravera Valdefuentes, Galisteo (CC), el 02/09 (S. Mayordomo). Un ejemplar en la gravera del Soto, Valverde de Mérida (BA), el 04/09 (J.Solana). Un ejemplar en La Albuera (BA) el 12/09 (A. T. Mejías).
- Garza imperial: Dos aves en Casas de Hitos, Navalvillar de Pela (BA), el 08/09 (M. Gálvez, J. Guerra).
- Canastera:  Nueve ejemplares en Moheda Alta, Navalvillar de Pela (BA), el 07/09 (M. Gálvez, J. Guerra).

- Abejero europeo: 2 ejemplares en Campo Lugar (CC) el 15/09 (A. Calvo). Un ejemplar en Riomalo de Abajo (CC) el 27/09 (Alberto Pacheco).

- Vencejo común: Un ejemplar en Alange (BA) el 21/09 (Bernat Iglesia, J. Guerra y M. Gálvez). Fecha más tardía en Extremadura.

- Abejaruco europeo: 15 ejemplares en la sierra de la Mosca, Cáceres, el 11/09 (GIA Extremadura). Varios ejemplares sobre Plasencia (CC) el 13/09 (S. Mayordomo). 2 ejemplares sobre Monterhermoso (CC) el 19/09 (Javier Mahillo).

- Roquero rojo: Un macho en el puerto de Esperabán, Pinofranqueado (CC), el 16/09 (A. Pacheco). 3 ejemplares, un macho y 2 jóvenes, en Montánchez (CC) el 24/09 (N. Rodríguez).

- Mosquitero papialbo: Un ejemplar en Aldea del Cano (CC) el 06/09 (S. Mayordomo).

- Oropéndola europea: Un macho en el embalse de Valuento (BA) el 05/09 (J. C. Delgado). Un ejemplar en Acehúche (CC) el 11/09 (M. Rodríguez). Un ejemplar en Jerez de los Caballeros (BA) el 18/09 (J. A. Román).

- Alcaudón común: Un joven en Fregenal de la Sierra (BA) el 06/09 (J. C. Delgado). Un joven capturado para anillamiento en el río Salor, Cáceres, el 10/09 (GIA Extremadura). Un joven en Oliva de Plasencia (CC) el 15/09 (J. Prieta).

DOSCIENTAS ENTRADAS Y CUARENTA MESES

Han pasado 40 meses desde aquel mayo de 2010 en que inició su andadura este blog y, como quien no quiere la cosa, alcanzamos las 200 entradas. Exactamente cinco de media cada mes. Quizás por ello sea un buen momento para hablar del propio blog, por si tuviera algún interés para los seguidores, que alguno habrá, tras 199 textos dedicados a divulgar la vida y milagros de las aves extremeñas. En este tiempo, y según las estadísticas internas del blog, se han recibido casi 160.000 visitas, de un modo creciente desde los primeros y más familiares inicios. En el último año las visitas se han estabilizado entorno a 5.000-6.000 mensuales, aunque puntualmente se hayan superado las 8.000 visitas: diciembre de 2012... ya veremos porqué.

No es fácil saber cuales han sido los temas más populares, pues la estadística sólo muestra las visitas directas a cada entrada y no contabiliza las visitas generales al blog, que seguro es un método de consulta habitual. Aún así, los datos de blogger sitúan al pigargo en primer lugar (muy destacado si sumamos las las dos entradas publicadas). Le sigue el texto sobre fenología de las aves extremeñas elaborado por Sergio Mayordomo hace menos de un mes¡¡¡ Es tan reciente que quizás en poco tiempo desbanque al admirado pigargo. Después vienen las aves más comunes de Extremadura, la historia de nuestra querida cigüeña negra Choni, el difícil tema de los busardos moros (o lo que sean), los quebrantahuesos que pasean por Extremadura y algún resumen mensual, como el más exitoso de marzo de 2012. Temas muy variados, que aparentemente responden a un público también muy diverso. Algo que nos agrada.

Nuestros lectores, como es lógico, son mayoritariamente españoles. Entre la minoría de seguidores de otros países se sitúan en los primeros lugares, y por orden, Estados Unidos, Francia, México, Alemania y, curiosamente, Rusia. A más distancia están los vecinos portugueses, Colombia y Argentina, y bastante lejos el Reino Unido. Gente que sobre todo accede usando el buscador de Google (más del 95%) empleando “aves” y “ Extremadura” como palabras clave. Por el contrario, el enlace a través de otros blogs apenas llega al 1%. Mirando al pasado, entra nostalgia al leer la entrada del primer aniversario del blog. 

En cuanto a la versión en inglés del blog, se han traducido todas las entradas, excepto cinco de contenido muy local. Algo posible sólo gracias a las labor desinteresada de Dave Langlois, Steve Fletcher y Martín Kelsey. Las 46.000 visitas recibidas, a una media de 1.500 en la actualidad, siguen un patrón de máximos en primavera (suponemos que con vistas a algún viaje) y mínimos en verano (ay... el calor extremeño), aunque el máximo (2.300) también fue en aquel diciembre de 2012 que trajo el primer pigargo a Extremadura.

Los temas más vistos en inglés versan sobre buitre moteado, busardo moro, águila perdicera, codorniz china (qué curioso), halcón sacre y resúmenes mensuales. En este caso dominan las aves raras y las citas actuales, algo que nos hace sospechar de lectores interesados en información concreta y actual de las aves extremeñas, seguramente como preparativo de algún viaje. Es por tanto una satisfacción añadida poder contribuir al desarrollo del turismo ornitológico en Extremadura. Por países de acceso, destacan en primer lugar Reino Unido y Estados Unidos y a bastante distancia España. Mucho más lejos les siguen Francia empatada con Alemania, Rusia, Holanda, India, Bélgica y Suecia. Por tanto, países de habla inglesa y de Europa occidental, con las salvedades de Rusia y la India. De nuevo, el acceso mayoritario es a través del buscador Google.

Por supuesto: gracias, gracias, gracias a todos los que nos leéis.... que esto sigue.